同声同气总关情

　　编者按：

　　为使员工更好地与香港同胞同心同行，“行埋一起、坐埋一起、倾埋一起”，中央政府驻港联络办于今年5月至10月，利用晚上和周末的时间举办了8期粤语培训班，帮助员工提高粤语水平。同时，为营造学习粤语的浓厚氛围，中联办还邀请香港中文大学、城市大学的有关专家学者开设讲座，讲授粤语发音、粤语语法、香港历史文化和社会风俗等知识，使学粤语、讲粤语在办内蔚然成风。近期，本专栏将集中推出一批中联办员工学习粤语的心得文章，通过他们在学习中的小故事、小经验，让读者深入了解中联办员工为更好融入香港社会、倾听社情民意，当好广大香港同胞好朋友而付出的努力。

同声同气总关情

教科部 王怡文

特区政府消防处的“任何仁”系列视频除了传授急救知识外，还是学习粤语的有趣素材。（来源：消防处Facebook）

　　“王小姐，今晚得唔得闲一齐食饭？”“唔得啊，今晚要上堂”，今年5月起，类似的对话经常在中联办同事的社交软件出现。这全是因为今年起，办里组织了粤语培训班，领导带头，从北角的课室开始，同事变同学，办公室、食堂、健身房、图书馆、上下班通勤路，每个地方都是“粤语角”，粤语交流已经成了我们每个中联办人工作之余的兴趣所在。

　　这次培训，既照顾到同事们粤语程度的差异，课程内容更是涵盖了日常工作生活各个方面，为我们这些母语不是粤语的员工们提供了绝佳的学习机会。在教科部，我的主要工作是推进内地与香港教育科技的合作交流，日常沟通基本靠粤语。但之前我的粤语因为全靠自学，发音还不是很标准，为时近半年的分类培训，让我能够系统学习拼音、发音，又有专业的老师帮助正音，更重要的是在同事间营造了共同学习粤语的良好氛围，为大家适应香港工作生活环境，融入香港社会，投身“一国两制”事业增了本领、强了信心。

　　所谓“师傅领进门，修行在个人”，虽然第一批粤语培训已告一段落，但要用好“港言港语”，功夫还靠日常积累。我想分享以下来港八年自学粤语，和这次系统培训后总结出的小小经验和窍门，总结来讲就是三句话：培养兴趣、发现渠道、勇于开口。

　　培养兴趣。兴趣是最好的老师，我们工作、生活、日常交际圈都围绕着香港，从对工作的兴趣、对生活的兴趣、对交友的兴趣中培养对粤语的兴趣，就是最好的老师。内地的朋友刷抖音，其实YOUTUBE上各种频道也有很多有趣的素材，比如近期特区政府消防处的“任何仁”系列视频，把枯燥的急救知识拍成有趣的视频，配上粤语“洗脑歌”，我和身边的香港朋友不仅看完了整个系列，还成了平时互动中的娱乐项目，在笑笑闹闹中学了急救知识和粤语，还拉近了大家的距离。

　　发现渠道。有了兴趣，学习粤语的过程中如果留心，相信大家都能发现很多书本上、课堂上没有的渠道。看电影、看新闻都是“基本款”，在此也想给大家推荐我的“独门秘籍”。我非常喜欢参观展览，而香港的展览多有粤语导赏团或解说，参观过程中注意收听解说，既能了解港人对文化的见解，又能提高粤语听力，可谓一箭双雕。另一方面，和香港朋友交往时我要求自己尽量使用粤语，在拉近彼此距离的同时，令他们能充分表达自己的意见。

　　勇于开口。学习语言，讲是最难一关，但不尝试就难有突破。我最怕在熟悉的人面前丢脸，刚开始时唯有鼓起勇气向陌生人“下手”，在搭车、逛街、点菜等时候强迫自己多用粤语。有一定基础之后，厚着面皮尝试与广东籍和本地同事用粤语交流工作，参加活动之前，也先把一个个社团机构和嘉宾的名字认真读几遍。从刚开始讲粤语疙疙瘩瘩到现在能够自然地与香港朋友交谈，面皮比较薄的我确实经历了很长一段时间的心理建设，但从语言能力上和收获友谊上都成效明显。

　　港珠澳大桥、广深港高铁香港段的开通，拉近了香港和内地地理上的距离，而“港言港语”更像一条纽带，拉近了中联办员工和香港同胞的心理距离。为了继续缩短咱们之间的距离，欢迎各位香港朋友下次见到我时主动讲粤语，实际检验一下我的学习成效，如果讲得还行也请大家多多“点赞”。“同声同气总关情”，您的鼓励就是我们每一个中联办人最大的动力！